Review of Chettinad, a South Indian restaurant in the heart of London's westend, featuring masala dosa, curries, biryani and more