A cost-friendly and easy steak recipe to make, perfect for a quick weeknight dinner, featuring a delicious Italian-inspired tomato sauce.